<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>Seefahrt-Aktuell</title>
	<atom:link href="http://www.seefahrt-aktuell.de/?feed=rss2" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>http://www.seefahrt-aktuell.de</link>
	<description></description>
	<lastBuildDate>Fri, 18 May 2012 07:09:16 +0000</lastBuildDate>
	<language>en</language>
	<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
	<generator>http://wordpress.org/?v=3.3.2</generator>
		<item>
		<title>Celebrity zeigt Olympische Spiele 2012 an Bord</title>
		<link>http://www.seefahrt-aktuell.de/?p=13169</link>
		<comments>http://www.seefahrt-aktuell.de/?p=13169#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 18 May 2012 05:00:24 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Marcel Brech</dc:creator>
				<category><![CDATA[Aktuelle-News]]></category>
		<category><![CDATA[Touristik]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.seefahrt-aktuell.de/?p=13169</guid>
		<description><![CDATA[Hannover, 18.05.2012 (SL/Celebrity) Rund um den Globus werden geschätzte eine Milliarde Menschen die XXX. Olympischen Spiele in London am Bildschirm verfolgen – und die Passagiere der Premium-Kreuzfahrtschiffe von Celebrity Cruises sind mit dabei. Die Verantwortlichen der Kreuzfahrtmarke haben die Übertragungsrechte gesichert, so dass niemand an Bord die wichtigsten Ereignisse von der Eröffnungszeremonie am 27. Juli [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><strong>Hannover, 18.05.2012 (SL/Celebrity)</strong><br />
Rund um den Globus werden geschätzte eine Milliarde Menschen die XXX. Olympischen Spiele in London am Bildschirm verfolgen – und die Passagiere der Premium-Kreuzfahrtschiffe von Celebrity Cruises sind mit dabei. Die Verantwortlichen der Kreuzfahrtmarke haben die Übertragungsrechte gesichert, so dass niemand an Bord die wichtigsten Ereignisse von der Eröffnungszeremonie am 27. Juli bis zur Schlussveranstaltung am 12. August verpassen braucht. Via Satellit werden Wettkämpfe wie Schwimmen, Turnen, Rudern, Radfahren, Leichtathletik oder Basketball sowie täglich zusammenfassend die Highlights der 26 Sportarten gezeigt. Die Gäste von Celebrity Cruises können die Olympischen Spiele in der Privatsphäre ihrer Kabine oder Suite verfolgen. Wer Gesellschaft vorzieht, geht zu den Großmonitoren in den hippen Bars und Lounges, die es auf jedem Schiff gibt. Über die Standorte und Zeiten informiert der tägliche Schiffs-Newsletter. Auf Schiffen, die in Nordamerika unterwegs sind, laufen die Bilder zunächst „live“ und werden dann zu einer angenehmeren Tageszeit wiederholt. Eine Ausnahme bildet die &#8220;Celebrity Xpedition&#8221;, die ganzjährig zwischen den Galapagos-Inseln unterwegs ist.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.seefahrt-aktuell.de/?feed=rss2&#038;p=13169</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>&#8220;Stena Spirit&#8221; kollidiert mit Container-Kran</title>
		<link>http://www.seefahrt-aktuell.de/?p=13171</link>
		<comments>http://www.seefahrt-aktuell.de/?p=13171#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 17 May 2012 13:58:39 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Marcel Brech</dc:creator>
				<category><![CDATA[Aktuelle-News]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.seefahrt-aktuell.de/?p=13171</guid>
		<description><![CDATA[Drei Verletzte &#8211; Container-Kran bricht zusammen Hannover, 17.05.2012 (SL/mb/Stena Line/BCT) Die &#8220;Stena Spirit&#8221; ist heute Morgen in Gdynia beim Ablegen mit einem Container-Kran kollidiert. Dabei brach der Container-Kran komplett zusammen. Bei dem Unfall wurden drei Hafenarbeiter verletzt und mussten in ein Krankenhaus gebracht werden. Nach Information des Betreibers wurden zwei von Ihnen schwer verletzt. Gegen [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><span style="color: #0000ff;"><strong>Drei Verletzte &#8211; Container-Kran bricht zusammen</strong></span><br />
<strong>Hannover, 17.05.2012 (SL/mb/Stena Line/BCT)</strong><br />
Die &#8220;Stena Spirit&#8221; ist heute Morgen in Gdynia beim Ablegen mit einem Container-Kran kollidiert. Dabei brach der Container-Kran komplett zusammen. Bei dem Unfall wurden drei Hafenarbeiter verletzt und mussten in ein Krankenhaus gebracht werden. Nach Information des Betreibers wurden zwei von Ihnen schwer verletzt. Gegen 9:0 Uhr am Donnerstagmorgen ist die Fähre aus unbekannten Gründen mit dem Container-Kran kollidiert. Einige Passagiere waren gerade beim Frühstück, als es einen Knall gegeben haben soll. An Bord befanden sich zum Zeitpunkt der Kollision 120 Passagiere. Laut Stena in Polen wurden die &#8220;Stena Spirit&#8221; im oberen Teil beschädigt. Experten der Reederei untersuchen den Schaden zurzeit. Bis auf Weiteres darf die &#8220;Stena Spirit&#8221; den Hafen von Gdynia nicht verlassen.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.seefahrt-aktuell.de/?feed=rss2&#038;p=13171</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Arbeiten an der &#8220;Nils Holgersson&#8221; dauern länger</title>
		<link>http://www.seefahrt-aktuell.de/?p=13167</link>
		<comments>http://www.seefahrt-aktuell.de/?p=13167#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 17 May 2012 09:06:29 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Marcel Brech</dc:creator>
				<category><![CDATA[Aktuelle-News]]></category>
		<category><![CDATA[Touristik]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.seefahrt-aktuell.de/?p=13167</guid>
		<description><![CDATA[Hannover, 17.05.2012 (SL/mb/TT-Line) Die Reparaturarbeiten an der &#8220;Nils Holgersson&#8221; dauern länger als geplant. TT-Line teilte mit, dass die Fähre erst in der nächsten Woche wieder einsatzbereit ist. Wann genau Sie wieder in den Dienst geht, steht noch nicht fest. Obwohl die Werft in Landskrona rund um die Uhr arbeite, sind die Schäden doch größer als [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><strong>Hannover, 17.05.2012 (SL/mb/TT-Line)</strong></p>
<div>Die Reparaturarbeiten an der &#8220;Nils Holgersson&#8221; dauern länger als geplant. TT-Line teilte mit, dass die Fähre erst in der nächsten Woche wieder einsatzbereit ist. Wann genau Sie wieder in den Dienst geht, steht noch nicht fest. Obwohl die Werft in Landskrona rund um die Uhr arbeite, sind die Schäden doch größer als angenommen. Weitere Infos wird TT-Line anfang der Woche mitteilen.</div>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.seefahrt-aktuell.de/?feed=rss2&#038;p=13167</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Tallink Silja und Stena Line nehmen Kurs Richtung Sommer</title>
		<link>http://www.seefahrt-aktuell.de/?p=13157</link>
		<comments>http://www.seefahrt-aktuell.de/?p=13157#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 16 May 2012 10:00:40 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Marcel Brech</dc:creator>
				<category><![CDATA[Aktuelle-News]]></category>
		<category><![CDATA[Touristik]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.seefahrt-aktuell.de/?p=13157</guid>
		<description><![CDATA[Hannover, 16.05.2012 (SL/Tallink) Bei Tallink Silja startet der Urlaub direkt vor der eigenen Haustür. Denn anstatt sich stundenlang durch diverse Reisebausteine wühlen zu müssen, bietet Tallink Silja seinen Gästen alles in einem: Seit Jahresbeginn kooperiert die führende Fahrgastreederei der nördlichen Ostsee mit der Stena Line, einer der weltgrößten Fahrgastreedereien. Mit dem KombiTicket braucht man sich [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><strong>Hannover, 16.05.2012 (SL/Tallink)</strong><br />
Bei Tallink Silja startet der Urlaub direkt vor der eigenen Haustür. Denn anstatt sich stundenlang durch diverse Reisebausteine wühlen zu müssen, bietet Tallink Silja seinen Gästen alles in einem: Seit Jahresbeginn kooperiert die führende Fahrgastreederei der nördlichen Ostsee mit der Stena Line, einer der weltgrößten Fahrgastreedereien. Mit dem KombiTicket braucht man sich nur ins Auto, Wohnmobil oder aufs Motorrad Richtung Kiel schwingen, für den Rest ist gesorgt. Bei einer der am meisten frequentierten Strecken der Stena Line, der Verbindung von der Landeshauptstadt Schleswig-Holsteins Kiel ins schwedische Göteborg, startet der perfekte Ostseetrip täglich um 19.00 Uhr.<span id="more-13157"></span></p>
<p>Bei der 15-stündigen Überfahrt werden die Fahrgäste über Nacht ins schwedische Göteborg chauffiert. Neben komfortablen Kabinen stehen Stellplätze für Autos, Wohnmobile und Anhänger sowie Motorräder zur Verfügung. Im Anschluss an die entspannte Überfahrt erreicht man nach einer fünfstündigen Autofahrt am frühen Nachmittag Stockholm, Wohnsitz der schwedischen Königsfamilie. Hier bleibt dem Gast in seiner Reiseplanung die freie Wahl: Ob er die schwedische Hauptstadt erst entdecken oder auf einer der elf hochmodernen Tallink Silja-Kreuzfahrtfähren nach Finnland oder ins Baltikum aufbrechen möchte, kann er individuell gestalten. Als Reiseziele stehen Helsinki, Turku und Tallinn auf dem Programm – alle Trips führen hierbei über die Åland-Inseln. Wegen der speziellen Duty Free-Konditionen dieser autonomen Inseln wird jede Überfahrt zum Shopping-Erlebnis.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.seefahrt-aktuell.de/?feed=rss2&#038;p=13157</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Schaukasten in Helsinki erinnert an &#8220;GTS Finnjet&#8221;</title>
		<link>http://www.seefahrt-aktuell.de/?p=13165</link>
		<comments>http://www.seefahrt-aktuell.de/?p=13165#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 16 May 2012 08:13:50 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Marcel Brech</dc:creator>
				<category><![CDATA[Aktuelle-News]]></category>
		<category><![CDATA[FHS-Finnjet]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.seefahrt-aktuell.de/?p=13165</guid>
		<description><![CDATA[Schaukasten im Katajanokka Terminal in Helsinki Hannover, 16.05.2012 (SL/mb/FHS) Ein Schaukasten erinnert seit dem 12. Mai im Katajanokka Terminal in Helsinki an die &#8220;GTS Finnjet&#8221;. Im Schaukasten wird die Geschichte der &#8220;Finnjet&#8221; erklärt und zusätzlich steht ein Modell der Firma Revell im Schaukasten. Am Sonntag, den 13. Mai war es 35 Jahre her, dass, die [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><span style="color: #0000ff;"><strong>Schaukasten im Katajanokka Terminal in Helsinki</strong></span><br />
<strong>Hannover, 16.05.2012 (SL/mb/FHS)</strong><br />
<a href="http://www.seefahrt-aktuell.de/Bilder/index.php?g2_itemId=2338"><img style="float: left;" src="http://www.seefahrt-aktuell.de/Bilder/main.php?g2_view=core.DownloadItem&amp;g2_itemId=2339&amp;g2_serialNumber=2" alt="" width="150" height="100" /></a>Ein Schaukasten erinnert seit dem 12. Mai im Katajanokka Terminal in Helsinki an die &#8220;GTS Finnjet&#8221;. Im Schaukasten wird die Geschichte der &#8220;Finnjet&#8221; erklärt und zusätzlich steht ein Modell der Firma Revell im Schaukasten. Am Sonntag, den 13. Mai war es 35 Jahre her, dass, die &#8220;Finnjet&#8221; zu ihrer Jungfernfahrt von Helsinki nach Travemünde ablegte. Dabei war bis zuletzt immer das Katajanokka Terminal in Helsinki ihr Anlaufpunkt. Am 12. Mai versammelt sich zu Ehren der &#8220;Finnjet&#8221; ehemalige Bestatzungsmitglieder und Mitglieder der FINNJET HISTORICAL SOCIETY im Terminal in Helsinki.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.seefahrt-aktuell.de/?feed=rss2&#038;p=13165</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Erstanlauf der „Artania“ in Kiel</title>
		<link>http://www.seefahrt-aktuell.de/?p=13163</link>
		<comments>http://www.seefahrt-aktuell.de/?p=13163#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 16 May 2012 08:01:44 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Marcel Brech</dc:creator>
				<category><![CDATA[Aktuelle-News]]></category>
		<category><![CDATA[Touristik]]></category>
		<category><![CDATA[Wirtschaft]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.seefahrt-aktuell.de/?p=13163</guid>
		<description><![CDATA[Hannover, 16.05.2012 (SL/Seehafen Kiel) Zum Abschluss einer Kurzreise rund Skagen machte das Kreuzfahrtschiff „Artania“ der Phoenix Seereisen, am 15. Mai, begleitet von Wasserfontänen eines Hafenschleppers erstmals am Kieler Ostseekai fest. Im Rahmen eines Bordempfangs hieß Cathy Kietzer, Stadtpräsidentin der Landeshauptstadt Kiel, Schiff, Passagiere sowie Besatzung herzlich willkommen und überreichte die traditionelle Erstanlaufplakette an Kapitän Jens [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><strong>Hannover, 16.05.2012 (SL/Seehafen Kiel)</strong><br />
<a href="http://www.seefahrt-aktuell.de/Bilder/index.php?g2_itemId=2332"><img style="float: left;" src="http://www.seefahrt-aktuell.de/Bilder/main.php?g2_view=core.DownloadItem&amp;g2_itemId=2334&amp;g2_serialNumber=2" alt="" width="150" height="89" /></a>Zum Abschluss einer Kurzreise rund Skagen machte das Kreuzfahrtschiff „Artania“ der Phoenix Seereisen, am 15. Mai, begleitet von Wasserfontänen eines Hafenschleppers erstmals am Kieler Ostseekai fest. Im Rahmen eines Bordempfangs hieß Cathy Kietzer, Stadtpräsidentin der Landeshauptstadt Kiel, Schiff, Passagiere sowie Besatzung herzlich willkommen und überreichte die traditionelle Erstanlaufplakette an Kapitän Jens Thorn. Cathy Kietzer: „Ein Erstanlauf ist immer etwas ganz Besonderes. Wir freuen uns sehr, dass die „Artania“ den Auftakt zu einer Reihe von Kiel-Premieren in diesem Jahr bildet.“<span id="more-13163"></span></p>
<p>Die „Artania“ ist das erste von insgesamt sieben Kreuzfahrtschiffen, die in diesem Jahr erstmals Kiel anlaufen. Am 03. Juni erwartet Kiel die „MSC Magnifica“ bevor mit der „Columbus 2“, der „Hamburg“ und dem Segler „Star Flyer“ gleich drei Kreuzfahrtschiffe zu den neuen Gästen der Kieler Woche (16. – 24. Juni) zählen. Am 24. Juli folgt dann zum Saisonhöhepunkt Cunards „Queen Elizabeth“, bevor am 24. August die „Thomson Spirit“ zu ihrem ersten Kiel-Besuch eintrifft.</p>
<p>Dr. Dirk Claus, Geschäftsführer der Seehafen Kiel GmbH &amp; Co. KG: „Wir sind stolz, dass Kiel wieder zu den Basishäfen auch von Phoenix Seereisen zählt. Gerade für das deutsche Publikum ist Kiel mit den modernen Terminalanlagen, dem erstklassigen Service und der schnellen Erreichbarkeit ein nahezu ideale Reisewechselhafen.“ Die „Artania“ wurde 1984 als „Royal Princess“ gebaut, ist mit 44.500 BRZ vermessen, 231 m lang und kann bis zu 1.200 Reisende aufnehmen. Insgesamt wird das Schiff in dieser Saison viermal am Ostseekai zum Passagierwechsel erwartet, letztmalig am Freitag in der Kieler Woche (22. Juni).</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.seefahrt-aktuell.de/?feed=rss2&#038;p=13163</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Wellness und Work-Out auf über 1.000 Quadratmetern</title>
		<link>http://www.seefahrt-aktuell.de/?p=13154</link>
		<comments>http://www.seefahrt-aktuell.de/?p=13154#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 16 May 2012 03:00:19 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Marcel Brech</dc:creator>
				<category><![CDATA[Aktuelle-News]]></category>
		<category><![CDATA[Touristik]]></category>
		<category><![CDATA[Wirtschaft]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.seefahrt-aktuell.de/?p=13154</guid>
		<description><![CDATA[Hannover, 16.05.2012 (SL/HLKF) Das künftige Kreuzfahrtschiff &#8220;MS Europa 2&#8243; von Hapag-Lloyd Kreuzfahrten bietet seinen Gästen Wellness und Fitness der Extraklasse. In einem extragroßen Spa mit vier Saunen und acht Behandlungsräumen finden Passagiere auf 620 Quadratmetern, zuzüglich einer Außenfläche von 170 Quadratmetern, mehr Platz zum Entspannen und Wohlfühlen als auf jedem anderen Kreuzfahrtschiff dieser Klasse. Professionelle [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><strong>Hannover, 16.05.2012 (SL/HLKF)</strong><br />
Das künftige Kreuzfahrtschiff &#8220;MS Europa 2&#8243; von Hapag-Lloyd Kreuzfahrten bietet seinen Gästen Wellness und Fitness der Extraklasse. In einem extragroßen Spa mit vier Saunen und acht Behandlungsräumen finden Passagiere auf 620 Quadratmetern, zuzüglich einer Außenfläche von 170 Quadratmetern, mehr Platz zum Entspannen und Wohlfühlen als auf jedem anderen Kreuzfahrtschiff dieser Klasse. Professionelle Betreuer sorgen für Entspannungsmomente auf Spitzenniveau. Auch das über 210 Quadratmeter große Fitness-Studio erfüllt die hohen Ansprüche der für moderne und legere Luxuskreuzfahrten konzipierten &#8220;MS Europa 2. „Die &#8221;MS Europa 2 richtet sich an den anspruchsvollen Kunden, der oftmals beruflich stark eingespannt ist und in seiner Freizeit individuelle Entspannung sucht.<span id="more-13154"></span></p>
<p>Entsprechend ermöglicht das großzügige Ocean Spa unseren Gästen ganzheitliches Wohlfühlen und bietet extra viel Raum zur Entspannung für Körper, Geist und Seele“, sagt Julian Pfitzner, Leitender Produktmanager &#8221;MS Europa 2 „Dazu zählt auch, dass die vielen Gesundheits- und Wellness-Anwendungen von medizinisch geschultem Personal durchgeführt werden.“ Das Spa erstreckt sich über 790 Quadratmeter auf Deck 5. Vier unterschiedliche Saunen, acht Behandlungskabinen, Kneipp-Becken, Hamam und Whirlpool stehen den Gästen zur Verfügung. Ein weiteres Highlight im Wellness-Bereich der &#8221;MS Europa 2 ist das Personal SPA: „Es ermöglicht private Wellness-Momente, damit unsere Gäste ihren Aufenthalt so individuell wie möglich gestalten können“, erläutert Julian Pfitzner. Das Personal SPA ist stunden- oder tageweise buchbar und verfügt unter anderem über eine eigene Sauna und einen separaten Whirlpool.</p>
<p>Medizinisch ausgebildete Masseure, Physiotherapeuten oder Kosmetikerinnen bieten den Passagieren ein umfassendes Anwendungs- und Behandlungsspektrum – von klassischen Teil- und Ganzkörper-Massagen über populäre Anwendungen wie Ayurveda, Hot-Stone, Thalasso und Shiatsu bis hin zu exotischer Lomi Lomi, eine traditionelle hawaiianische Ölmassage. Hinzu kommen zahlreiche Beauty-Angebote, auch für den Mann.</p>
<p>Auch vom 210 Quadratmeter großen Fitness-Studio genießen die Passagiere den Blick auf die Weiten des Ozeans, während sie individuell trainieren. Zahlreiche Kurse – von Entspannungsübungen bis Spinning – laden zu sportlicher Aktivität ein. Fitness- und Cardio-Geräte sowie Kinesis-Wände der Marke Technogym ermöglichen in den Trainingsbereichen schnelle Erfolge. Miha Bodytec sorgt für schnellen Muskelaufbau oder effiziente Fettreduktion, unterstützt durch Elektroimpulse. Auch die revolutionären Ultraschallanwendungen der Marke „body point“ reduzieren schonend die Fettpölsterchen. Als weitere innovative Methode können die Gäste mit Hypoxi – einer Kombination aus Über- und Unterdruck mit speziellem Training – ihren Körper gezielt formen. Auf Wunsch erarbeiten die Personaltrainer individuelle Trainingspläne. Sportprogramme an Land, etwa Fahrradtouren oder Nordic-Walking-Kurse organisieren spezielle Sport-Hosts. Ausgewählte Reisen der &#8221;MS Europa 2 begleiten überdies Sportmediziner und bieten entsprechende Fitness-Specials.</p>
<p>An einem Simulator mit modernster Technologie können namhafte Golfplätze virtuell bespielt werden – gleichzeitige Videoanalyse und Betreuung durch einen erfahrenen Golf-Pro inklusive. Ausgewählte Fahrten der &#8221;MS Europa 2 werden speziell als Golfreisen angeboten und führen weltweit zu exklusiven Golfplätzen. Ein PGA Golf-Professionell ist 365 Tage im Jahr an Bord. Wer Wellness ganz für sich genießen will, kann eine von 16 Spa Suiten buchen. Dort entspannen Gäste in ihrer Unterkunft mit eigener Whirlpoolwanne sowie Regendusche mit Dampfsauna. Highlight hier: Direkt vom großen Bad aus genießen Passagiere einen Panoramablick aufs Meer.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.seefahrt-aktuell.de/?feed=rss2&#038;p=13154</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Hapag-Lloyd steigert Umsatz und Transportmenge in Q1 2012</title>
		<link>http://www.seefahrt-aktuell.de/?p=13152</link>
		<comments>http://www.seefahrt-aktuell.de/?p=13152#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 15 May 2012 13:00:49 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Marcel Brech</dc:creator>
				<category><![CDATA[Aktuelle-News]]></category>
		<category><![CDATA[Wirtschaft]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.seefahrt-aktuell.de/?p=13152</guid>
		<description><![CDATA[Hannover, 15.05.2012 (SL/Hapag-Lloyd) Hapag-Lloyd hat im ersten Quartal 2012 die Transportmenge und den Umsatz in einem unverändert herausfordernden Branchenumfeld weiter gesteigert. Die durchschnittliche Frachtrate betrug im ersten Quartal 1.484 USD/TEU und lag damit um rund fünf Prozent unter dem Vorjahreswert von 1.563 USD/TEU. Die Erlöse beliefen sich in den ersten drei Monaten des laufenden Jahres [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><strong>Hannover, 15.05.2012 (SL/Hapag-Lloyd)</strong><br />
Hapag-Lloyd hat im ersten Quartal 2012 die Transportmenge und den Umsatz in einem unverändert herausfordernden Branchenumfeld weiter gesteigert. Die durchschnittliche Frachtrate betrug im ersten Quartal 1.484 USD/TEU und lag damit um rund fünf Prozent unter dem Vorjahreswert von 1.563 USD/TEU. Die Erlöse beliefen sich in den ersten drei Monaten des laufenden Jahres auf 1,6 Mrd. Euro, ein Plus von acht Prozent zum Vorjahresquartal. Ursächlich hierfür war die um rund elf Prozent auf 1,32 Mio. TEU gestiegene Transportmenge.<span id="more-13152"></span></p>
<p>Der seit Jahresbeginn nochmals deutlich gestiegene Bunkerpreis lag im Quartals-durchschnitt bei 667 USD/Tonne und damit 31 Prozent über dem Vorjahresniveau. Daraus resultierten im Quartal zusätzliche Bunkerkosten sowie weitere energiebezogene Kostensteigerungen insbesondere bei den Feeder- und Inlandstransporten, die das Ergebnis gegenüber dem Vorjahreszeitraum mit weit mehr als 150 Mio. USD belasteten.</p>
<p>Hapag-Lloyd hat seit Ende Januar mit Wirkung zum 1. März sowie mit weiteren Ankündigungen zum April, Mai und Juni deutliche Ratenerhöhungen beschlossen, um die dramatisch gestiegenen Energiekosten kompensieren zu können. Die angekündigten Erhöhungen sind erst ab dem zweiten Quartal ergebniswirksam und reichen noch nicht aus, die aktuellen Mehrbelastungen durch die höheren Bunker- und anderen energiebezogenen Transportkosten vollständig auszugleichen.</p>
<p>Dies führte im traditionell schwachen ersten Quartal zu einem unbefriedigenden Ergebnis. Das EBITDA lag aufgrund der erhöhten Energiekosten bei -21,1 Mio. Euro. Das bereinigte EBIT betrug -99,5 Mio. Euro. Nach Abzug von Steuern und Zinsen belief sich das Konzernergebnis auf -132,4 Mio. Euro. Das erste Quartal ist in der Linienschifffahrt aufgrund einer saisonal bedingten geringeren Nachfrage nach Transportdienstleistungen, im Wesentlichen aufgrund des chinesischen Neujahrsfestes mit mehrwöchigen Fabrikschließungen in China, das ohnehin schwächste im Jahr.</p>
<p>Trotz Investitionen in Schiffe in Höhe von 350 Mio. Euro im ersten Quartal verfügt Hapag-Lloyd unverändert über eine sehr solide Finanzstruktur. Das Eigenkapital betrug zum 31. März 3,1 Mrd. Euro, die Eigenkapitalquote lag bei rund 48 Prozent.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.seefahrt-aktuell.de/?feed=rss2&#038;p=13152</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Heinrich Beckmann ist neuer finnischer Honorarkonsul</title>
		<link>http://www.seefahrt-aktuell.de/?p=13150</link>
		<comments>http://www.seefahrt-aktuell.de/?p=13150#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 15 May 2012 10:00:12 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Marcel Brech</dc:creator>
				<category><![CDATA[Aktuelle-News]]></category>
		<category><![CDATA[Wirtschaft]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.seefahrt-aktuell.de/?p=13150</guid>
		<description><![CDATA[Hannover, 15.05.2012 (SL/LHG) Heinrich Beckmann ist von der finnischen Botschaft zum neuen Honorarkonsul der Republik Finnland ernannt worden. Der Konsularbezirk umfasst die Hansestadt Lübeck und die Kreise Herzogtum Lauenburg, Ostholstein, Segeberg und Stormarn. Heinrich Beckmann löst den bisherigen Honorarkonsul Gunther Ranke ab, der sein Amt aus persönlichen Gründen niedergelegt hat. „Ich bedanke mich für die [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><strong>Hannover, 15.05.2012 (SL/LHG)</strong><br />
Heinrich Beckmann ist von der finnischen Botschaft zum neuen Honorarkonsul der Republik Finnland ernannt worden. Der Konsularbezirk umfasst die Hansestadt Lübeck und die Kreise Herzogtum Lauenburg, Ostholstein, Segeberg und Stormarn. Heinrich Beckmann löst den bisherigen Honorarkonsul Gunther Ranke ab, der sein Amt aus persönlichen Gründen niedergelegt hat. „Ich bedanke mich für die große Ehre, die mir damit erwiesen wurde“, so Beckmann. „Ich werde mich mit aller Kraft für die Belange der Republik Finnland, für die Fortführung der ausgezeichneten Zusammenarbeit Finnlands und Deutschlands und für die Interessen der in unserer Region ansässigen Menschen und Unternehmen beider Nationen einsetzen.“<span id="more-13150"></span></p>
<p>Traditionell ist die Region Lübeck ein wichtiger Handelspartner für Finnland. So wurden im Lübecker Hafen im Jahr 2011 rund 8,4 Millionen Tonnen Güter umgeschlagen, die für finnische Häfen bestimmt sind oder aus diesen kommen. Darunter allein 2,1 Millionen Tonnen Papier und andere Forstprodukte. Außerdem nutzten fast 110.000 Passagiere den Lübecker Hafen auf ihrem Weg von oder nach Finnland. Bei der IHK sind rund 20 Lübecker Firmen gelistet, die nach Finnland exportieren, acht Firmen, die aus Finnland importieren und eine Firma, die in Finnland eine eigene Niederlassung unterhält. Hinzu kommen finnische Unternehmen wie Reedereien oder Speditionen, die in Lübeck einen Firmensitz haben oder Filialen betreiben. Allein in Lübeck leben außerdem rund 250 finnische Staatsbürger/innen.</p>
<p>Heinrich Beckmann ist seit Juli 2008 Geschäftsführer der Lübecker Hafen-Gesellschaft mbH (LHG). Vorher war er unter anderem Vorsitzender der Geschäftsführung der S-Bahn München, Geschäftsführer des Container Terminal Burchardkai (HHLA) und Unternehmensberater bei Hamburg Port Consulting (HPC). Er ist außerdem Vorstandsmitglied bei der Arbeitgebervereinigung Lübeck-Schwerin, dem Gesamtverband Schleswig-Holsteinischer Häfen e. V. (GvSH) und Präsidiumsmitglied beim Zentralverband der deutschen Seehafenbetriebe e. V. (ZDS). Heinrich Beckmann ist 50 Jahre alt, stammt aus Niedersachen, ist verheiratet und wohnt in Lübeck.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.seefahrt-aktuell.de/?feed=rss2&#038;p=13150</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>FTI Group übernimmt &#8220;FTI Berlin&#8221;</title>
		<link>http://www.seefahrt-aktuell.de/?p=13160</link>
		<comments>http://www.seefahrt-aktuell.de/?p=13160#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 15 May 2012 08:25:09 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Marcel Brech</dc:creator>
				<category><![CDATA[Aktuelle-News]]></category>
		<category><![CDATA[Touristik]]></category>
		<category><![CDATA[Wirtschaft]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.seefahrt-aktuell.de/?p=13160</guid>
		<description><![CDATA[Hannover, 15.05.2012 (SL/FTI) Die FTI Group hat letzte Woche in Genua die &#8220;FTI Berlin&#8221; übernommen. Bisher wurde das Kreuzfahrtschiff von Saga Cruises betrieben. In Genua wird die &#8220;FTI Berlin&#8221; nun in rund zwei Wochen für den Einsatz bei FTI vorbereitet. So werden im Auftrag von FTI einige Umbauten im Schiff vorgenommen. Das Kreuzfahrtschiff bekommt bei [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><strong>Hannover, 15.05.2012 (SL/FTI)</strong><br />
Die FTI Group hat letzte Woche in Genua die &#8220;FTI Berlin&#8221; übernommen. Bisher wurde das Kreuzfahrtschiff von Saga Cruises betrieben. In Genua wird die &#8220;FTI Berlin&#8221; nun in rund zwei Wochen für den Einsatz bei FTI vorbereitet. So werden im Auftrag von FTI einige Umbauten im Schiff vorgenommen. Das Kreuzfahrtschiff bekommt bei diesen Arbeiten auf dem obersten Deck einen bayrischen Biergarten. Am 21. Mai beginnt dann ab Genua die Premierenfahrt der &#8220;FTI Berlin&#8221;.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.seefahrt-aktuell.de/?feed=rss2&#038;p=13160</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
	</channel>
</rss>

<!-- Dynamic page generated in 1.003 seconds. -->
<!-- Cached page generated by WP-Super-Cache on 2012-05-19 04:01:10 -->
<!-- Compression = gzip -->
